So sánh IELTS và TOEFL

Sưu tầm bởi Đình Long

Cùng là 2 kì thi đánh giá khả năng cũng như trình độ tiếng Anh của ứng viên, vậy IELTS và TOEFL có những điểm gì khác nhau cơ bản? Bài viết sau đây sẽ cung cấp cho bạn 1 phần nào thông tin giải đáp cho câu hỏi trên.

1/ Học tiếng Anh: Phong cách Anh so với phong cách Mỹ
Bây giờ phần lớn các trường Đại học tại Anh và Mỹ đều chấp nhận hai dạng thức thi này, và tiếng Anh – Anh và tiếng Anh – Mỹ cũng không có những điểm khác biệt lớn nào trong hai dạng thức thi, tuy nhiên vấn đề cần lưu ý đó là trong dạng thức IELTS có xu hướng chủ yếu sử dụng tiếng Anh – Anh và trong khi đó dạng thức TOEFL lại chỉ sử dụng duy nhất tiếng Anh – Mỹ. Trong bài thi IELTS, sự khác biệt này sẽ gây ra sự ảnh hưởng lớn đối với thí sinh bởi vì cách phát âm của người nói, và đây là một khía cạnh mà người Anh và người Mỹ thường không bao giờ có cùng một quan điểm. Hiển nhiên rằng, nếu bạn gặp khó khăn với cách phát âm giọng Anh (Và trong bài kiểm tra của IELTS có rất nhiều giọng phát âm của người đọc đến từ các nước như Úc, New Zealand, Iris hoặc Scittish). Một mặt khác, cách phát âm giọng Mỹ cũng có thể làm cho bạn bị khủng hoảng. Mỗi dạng thức đều có sự khác biệt riêng và bạn sẽ không muốn tốn thời gian trong phần thi Speaking mà đòi hỏi bạn phải phân biệt: “What is a flat or a lorry?” Cho nên việc bạn sử dụng thành thạo tiếng Anh giọng Anh hay giọng Mỹ sẽ là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng nên học và thi dạng thức nào. Nếu bạn cảm thấy thoải mái khi sử dụng tiếng Anh giọng Mỹ, thì dạng thức TOEFL sẽ là một lựa chọn đúng đắn cho bạn, nhưng nếu bạn lại thích sử dụng tiếng Anh giọng Anh, thì bạn sẽ học và sử dụng chúng tốt hơn khi lựa chọn dạng thức IELTS
2/ Câu hỏi trắc nghiệm so với điền vào chỗ trống
Trong phần thi Reading và Listening, dạng thức TOEFL yêu cầu bạn trả lời những câu hỏi trắc nghiệm, trong khi đó dạng thức IELTS thường chỉ yêu cầu bạn lấy những từ có sẵn trong bài đọc hoặc bài nghe để điền vào chỗ trống. Đối với câu hỏi trắc nghiệm, loại câu hỏi này có xu hướng yêu cầu thí sinh một chút khả năng suy luận và tư duy trừu tượng, còn đối với IELTS lại ủng hộ những thí sinh có khả năng nhớ tốt và chú ý tới những chi tiết nhỏ trong đoạn văn hoặc bài nghe. Một mặt tốt khi trả lời câu hỏi trắc nghiệm đó là thí sinh có thể dễ dàng chọn ra câu trả lời đúng bằng cách sử dụng phương pháp loại trừ, trong khi đó mặt thuận lợi khi điền vào chỗ trống đó là câu trả lời đã có sẵn trong đoạn văn, do đó bạn chỉ cần tìm và điền nó vào câu trả lời. Vì vậy, người chú trọng chi tiết sẽ có xu hướng làm bài tốt hơn khi làm bài IELTS và người suy nghĩ trừu tượng sẽ làm nổi bật khả năng của mình khi làm bài TOEFL
3/ Dạng câu hỏi: Dễ đoán trước so với Thay đổi không ngừng
Tất nhiên thì ta có thể thấy dạng câu hỏi của dạng thức TOEFL thì dễ đoán nếu so với dạng thức IELTS. Bài thi IELTS đưa ra rất nhiều dạng câu hỏi cho thí sinh trả lời, và hướng dẫn để trả lời lại khác đi mỗi khi câu hỏi được đưa ra. Điều này gây ra khó khăn cho thí sinh trong quá trình học tập và chuẩn bị kiến thức của mình. Đối với TOEFL, một mặt khác, lại đưa ra những câu hỏi có cấu trúc giống nhau với những đáp án phải lựa chọn như A, B, C, D hoặc E. Trong khi đó, bài thi IELTS chắc chắn luôn khiến cho bạn phải ở trong tình trạng cảnh giác cao độ để sẵn sàng đối phó với bất kỳ mọi dạng câu hỏi mà đề bài đưa ra
4/ Speaking: Với người so với Với máy tính
Một sự khác biệt lớn nữa là cách thức phần thi Speaking diễn ra.
Đối với vài người, họ cảm thấy thật là dễ chịu để chỉ phải ghi âm câu trả lời của họ vào máy tính, bởi vì điều này tạo cảm giác rằng không ai quan sát bạn trong khi bạn ghi âm lại câu trả lời của bạn. Bạn sẽ chỉ phải tập trung làm bài hết sức của mình và quên đi mọi lo lắng cho đến khi ngày bạn nhận thông báo điểm của bạn. Trong khi đó, phần thi Speaking của IELTS được diễn ra dưới sự phỏng vấn của người bản xứ, bạn có thể cảm thấy hồi hộp hay là cảm giác khó chịu khi bị đánh giá. Và khi người phỏng vấn ghi chú vài điều trong giấy của họ, bạn có thể nghĩ: “Ôi trời, không biết ông ta viết điều gì về mình, tốt hay xấu đây?” Xét về một mặt khác, bạn cũng có thể cảm thấy thoải mái khi đang trong một cuộc đối thoại, bạn nói chuyện với một người mà có thể giải thích cho bạn hiểu rõ hơn về câu hỏi được đưa ra, hoặc chỉ đơn giản để có một gương mặt để bạn nhìn vào thay vì chỉ là màn hình máy tính. Nhận được sự phản hồi từ người nói tiếng Anh bản xứ cũng có thể là một điều hữu ích, để mà qua đó thí sinh sữa những lỗi sai, và cải thiện mình qua bài kiểm tra. Vì vậy, điều này còn phụ thuộc vào bạn cảm thấy thoải mái, tự tin đối với dạng thức nào. Nếu bạn thích nói chuyện với con người, thì IELTS sẽ là một sự lựa chọn đúng đắn. Nếu bạn chỉ muốn ở riêng một mình và không muốn bị đánh giá khi đang làm bài thi, thì TOEFL sẽ sự lựa chọn phù hợp cho bạn
5/ Tổng thể so với Chi tiết
Cuối cùng, trong phần thi Speaking và Writing của dạng thức TOEFL được chấm điểm một cách tổng quát. Người chấm sẽ chấm điểm dựa vào chất lượng tổng thể của bài luận, bao gồm từ vựng, lập luận chặt chẽ, văn phong và ngữ pháp. Đối với IELTS thì ngược lại, điểm được xác định dựa vào những tiêu chuẩn riêng, và bài luận của bạn được đánh giá dựa vào ngữ pháp, cách lựa chọn từ, sự trôi chảy, lập luận, mạch lạc và nhiều những yếu tố khác. Nói cách khác, nếu bạn viết tốt nhưng mà có khá nhiều lỗi ngữ pháp nhỏ trong bài luận của bạn, điểm TOEFL của bạn vẫn sẽ khá cao bởi vì người chấm sẽ bỏ qua những lỗi ngữ pháp đó nếu tổng thể bài luận của bạn là hợp lý, lập luận chặt chẽ và đầy đủ thông tin chi tiết. Còn đối với người chấm thi của IELTS thì sẽ không có chuyện đó. Hay nói cách khác, nếu ngữ pháp và từ vựng của bạn là tốt nhưng bạn không biết cách để diễn tả, trình bày ý kiến của mình, thì kết cuộc bạn có thể nhận số điểm thấp trong bài thi TOEFL nhưng trong bài thi IELTS sẽ cho bạn số điểm cao cho cách sử dụng từ. Nên nghe thì có vẻ bài thi IELTS khó hơn khi mà nó chấm điểm bạn trên mọi khía cạnh, dù vậy bạn vẫn có thể đạt điểm cao nếu bạn giỏi trong một số lĩnh vực. Bài thi TOEFL nhấn mạnh vào khả năng tổng hợp thông tin hợp lý và những lý lẽ, tranh luận một cách chi tiết (Hoặc chỉ là sự tóm tắt lại) và đánh giá vào mức độ mạch lạc của bài viết, cách lựa chọn từ và văn phong. Nếu bạn cảm thấy không tự tin khi viết một bài luận, nhưng bạn nghĩ rằng bạn có trình độ ngữ pháp xuất sắc và từ vựng và khả năng tổng quát chung để trở thành người viết văn khá, thì bài thi IELTS có lẽ sẽ là sự lựa chọn của bạn
( Dựa theo tác giả Walton Burns tại trang web sau:
[You must be registered and logged in to see this link.]

Nếu đã từng làm bài IELTS thì sẽ phần nào bớt bỡ ngỡ khi đi vào hệ thống giáo dục của Úc và Anh, nhất là phần viết tiểu luận hoặc làm các bài assignments vì cấu trúc khá giống. Chưa từng thi TOELF bao giờ nhưng có cảm giác không thoải mái lắm khi ngồi vào máy tính và làm bài, ko hiểu sao! Nên trước giờ vẫn coi TOELF khó hơn IELTS
Một điểm nữa, trong bài thi IELTS phần speaking, nhiều khi nó có cả non-native speaker nên không chỉ chú ý tới mấy giọng Anh, Úc, NZ mà còn chuẩn bị tâm lý để không bị bỡ ngỡ trước Indianlish, Singlish hoặc nhiều "tạp âm" khác

em chưa từng thi cái nào trong 2 cái trên cơ mà vẫn có cảm giác là IELTS khó hơn. Phải viết bao nhiêu là chữ, còn TOEFL thì chỉ phải chọn ABC nên vẫn có xác suất nhất định
điểm trừ duy nhất của TOEFL chắc là phần speaking. ai đời cho thí sinh ngồi nói chuyện với cái máy! cứ điên điên làm sao ấy. he he

còn speaking IELTS thì nhìn mặt thằng examiner nào càng ko có cảm xúc j thì càng điểm cao, còn thằng nào cười cười nói cái j nó cũng gật thì chấm đắt phải biết. ĐÚng là ko thể nhìn mặt mà bắt hình dong